Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the collection of further data can be done completely, partially or will not be collected at all
Italian translation:
l'ulteriore raccolta di dati potrà essere effettuata in modo completo, parziale o non avere luogo
English term
Italy
completely, partially or will not be collected at all
Sep 17, 2017 08:51: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Sep 17, 2017 08:52: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "completely, partially or will not be collected at all"" to ""potrà essere effettuata in modo completo, parziale o non avere luogo""
Proposed translations
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
potrà essere effettuata in modo completo, parziale o non avere luogo
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-09-17 08:50:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Marianna, e buona Domenica!
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
ra(raccolta dati) avverrà in modo completo e parziale, o non avrà luogo
Tutta l'energia del volontariato
www.cesvot.it/privacy -
Codice in materia di protezione dei dati personali, il trattamento delle ... indirizzo, data e luogo di nascita, titolo di studio, professione, telefono e/o ... tali dati potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione dei servizi forniti dal Cesvot. ...
**Il trattamento dei dati avverrà** mediante strumenti idonei a garantire la ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-09-12 18:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
(raccolta dati) avverrà in modo completo e parziale, o non avrà luogo
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Roman / Romanesco)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
completa, parziale o che non verrà effettuata
Acconsento/Accetto/Concordo che la raccolta di ulteriori dati possa essere completa, parziale o che non verrà effettuata.
I agree that the collection of further data can be done completely, partially or will not be collected at all.
Accetto che la raccolta di ulteriori dati possa essere completa, parziale o che non verrà effettuata.
Something went wrong...