May 1, 2018 21:19
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
for subsidy
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Financial markets
- If the customer wants to get more devices after he finished the allowed quantity, then he
has to pay the remaining amount of one device or more (for subsidy).
has to pay the remaining amount of one device or more (for subsidy).
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | للحصول علي الدعم |
Ahmed Shalabi
|
| 4 +1 | (لتلقي الدعم (الاعانة |
Loai Hamouda
|
Proposed translations
2 hrs
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
للحصول علي الدعم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
6 hrs
Loai Hamouda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professionalism and punctuality
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
(لتلقي الدعم (الاعانة
Some of the affected buildings were repaired by the owners who made no application for subsidy.
Something went wrong...