Dec 21, 2019 07:07
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Cadence
English to Russian
Other
Human Resources
Cadence – how we prioritize the way we work
Find a cadence that works for your team.
Leverage your team retro cadence to set and review your local rules.
Set a cadence by which you revisit the local rules to continue to adapt them to your team’s evolving needs.
Having a communication cadence is like having a safety net.
Cadence is simple, and it’s everywhere in your life.
Cadence is essential for Responsive teams and is a must-do once you’ve started to get into the other practices.
Cadence is super simple.
Do adjust your cadence to work best for your team, but remember – your meetings are your team’s metronome!
Cadence makes things safe.
Cadence preserves time to work.
Cadence makes process memorable.
Cadence makes the pace of work adjustable.
Cadence makes work more manageable for the whole team.
Cadence is simple to try, but will require frequent, mindful attention as the team grows and changes.
Cadence –leadership enablers
This is the overall cadence that the team works to.
Find a cadence that works for your team.
Leverage your team retro cadence to set and review your local rules.
Set a cadence by which you revisit the local rules to continue to adapt them to your team’s evolving needs.
Having a communication cadence is like having a safety net.
Cadence is simple, and it’s everywhere in your life.
Cadence is essential for Responsive teams and is a must-do once you’ve started to get into the other practices.
Cadence is super simple.
Do adjust your cadence to work best for your team, but remember – your meetings are your team’s metronome!
Cadence makes things safe.
Cadence preserves time to work.
Cadence makes process memorable.
Cadence makes the pace of work adjustable.
Cadence makes work more manageable for the whole team.
Cadence is simple to try, but will require frequent, mindful attention as the team grows and changes.
Cadence –leadership enablers
This is the overall cadence that the team works to.
Proposed translations
(Russian)
3 | распорядок/режим | Igor Andreev |
4 | очередность / последовательность действий | Natalie |
4 | темп/ритм (работы) | Mikhail Zavidin |
3 | порядок | Pavel Altukhov |
1 | интонация | Soboleva Kateryna |
Proposed translations
4 hrs
Selected
распорядок/режим
еще вариации на тему "ритмичной" организации деятельности
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Выбрал «ритмичная организации деятельности».
"
40 mins
порядок
n/a
2 hrs
очередность / последовательность действий
*
2 hrs
интонация
Интонация как ритм (задать рабочий ритм своей команды)
PS: очень интересный пример, дает широкий простор всем творческим порывам переводчика :D
PS: очень интересный пример, дает широкий простор всем творческим порывам переводчика :D
3 hrs
темп/ритм (работы)
+
Something went wrong...