Feb 18, 2020 23:46
4 yrs ago
19 viewers *
Portuguese term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Rendimentos de instrumentos de capital
Portuguese to English
Bus/Financial
Economics
Linha de tabela referente a demonstrações financeiras na parte de margem financeira, a qual eu também ainda não entendi se é financial spread ou net interest income.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | income from financial instruments |
Ana Vozone
|
| 4 | Earnings on investment bonds/instruments |
Mario Freitas
|
| 3 | equity instruments yields/dividends |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
income from financial instruments
Termo padrão, consignado nas IFRS e ISA
Muitos exemplos no link.
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00j8RN4g6QaHFCWX3wI...
Muitos exemplos no link.
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00j8RN4g6QaHFCWX3wI...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
equity instruments yields/dividends
https://www.readyratios.com/reference/accounting/equity_inst...
https://www.investopedia.com/terms/y/yield.asp
https://www.investopedia.com/terms/y/yield.asp
23 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
7
Something went wrong...