Glossary entry (derived from question below)
May 17, 2023 14:59
12 mos ago
25 viewers *
Spanish term
ACU RICO
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Medical Report from Mexic
In the lab results section:
CREATININA. 0.4, ACU RICO 4.5, COLESTEROL 269
Note: It's possible that it's misspelled. The document is riddled with typos and misspellings.
CREATININA. 0.4, ACU RICO 4.5, COLESTEROL 269
Note: It's possible that it's misspelled. The document is riddled with typos and misspellings.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Uric acid |
Marie Wilson
|
Proposed translations
+5
50 mins
Selected
Uric acid
Most likely typo for ácido úrico, values coincide:
Hiperuricemia (ácido úrico elevado)
Chemocare
https://chemocare.com › side-effects
Los niveles de ácido úrico normales son entre 2,4 y 6,0 mg/dL (para las mujeres) y entre 3,4 y 7,0 mg/dL (para los hombres)
Hemograma completo con VSG, glucosa, urea, creatinina, acido urico, colesterol total
https://ceydes.com/tienda-de-salud/analisis-de-sangre-basico...
Hiperuricemia (ácido úrico elevado)
Chemocare
https://chemocare.com › side-effects
Los niveles de ácido úrico normales son entre 2,4 y 6,0 mg/dL (para las mujeres) y entre 3,4 y 7,0 mg/dL (para los hombres)
Hemograma completo con VSG, glucosa, urea, creatinina, acido urico, colesterol total
https://ceydes.com/tienda-de-salud/analisis-de-sangre-basico...
Peer comment(s):
| agree |
Anne Schulz
2 mins
|
|
Thanks Anne!
|
|
| agree |
Helena Chavarria
3 mins
|
|
Thanks Helena, just seen your discussion, we posted at same time
|
|
| agree |
philgoddard
1 hr
|
|
Thanks Phil!
|
|
| agree |
neilmac
2 hrs
|
|
Thanks Neil!
|
|
| agree |
Stephen D. Moore
: Looks like a typo to me, too.
1 day 10 hrs
|
|
Thanks Stephen!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
54 mins
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
381
Reference:
I was about to prepare an answer. Here's a reference I found.
Gota. (en donde encontraremos elevado el acu rico, en pseudogota no se eleva el ac urico)
https://www.studocu.com/pe/document/universidad-nacional-de-...
Gota. (en donde encontraremos elevado el acu rico, en pseudogota no se eleva el ac urico)
https://www.studocu.com/pe/document/universidad-nacional-de-...
Discussion
Causas de gota:
- Aumento en la concentración de acu rico (VN: 5 - 6mg%)
https://quizlet.com/ar/399136210/patologia-flash-cards/