May 2 11:42
22 days ago
24 viewers *
Spanish term
sí solo es sí
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Dans « debe entenderse que este derecho transitorio es y era de aplicación exclusiva para cuando se aprobó el Código Penal de 1995 y ello por aplicación de las penas menos beneficiosas del CP anterior (de 1973), lo que vendría confirmado por la realidad de que prácticamente todas las posteriores trascendentes reformas del CP, operadas por LO 15/2003, 5/2010 o 1/2015, no se olvidaron de incorporar previsiones semejantes, mientras que en la reforma de la Ley "sí solo es sí" se omite cualquier previsión parecida »
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
3 +2 | seul un oui est un oui | Sakshi Garg |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
seul un oui est un oui
L’Espagne a adopté le 26 aout 2022 une loi « Solo si es si » (Seul un oui est un oui »)...
https://www.actu-juridique.fr/penal/mieux-traiter-les-victim...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2024-05-02 11:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linkedin.com/pulse/seul-un-oui-est-le-droit-reno...
https://www.actu-juridique.fr/penal/mieux-traiter-les-victim...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2024-05-02 11:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linkedin.com/pulse/seul-un-oui-est-le-droit-reno...
Note from asker:
Merci. Le plus simple est parfois le meilleur. Désolé, je bloquais sur quelque chose alors que votre recherche est basique et la chose correcte à faire. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...