This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 7, 2005 19:06
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

tapones de abandono y desvío

Spanish to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci cementing
Areas de servicio de una empresa petrolera, específicamente servicios técnicos especializados en cementación

- diseño y colocación de **tapones de abandono y desvío**

Proposed translations

+1
6 mins
Spanish term (edited): tapones de abandono y desv�o

plugs in abandoned wells and deviations

plugging of abandoned wells and deviations

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-07 19:14:53 GMT)
--------------------------------------------------

The Great Plains/Rocky Mountain HSRC - Identifying Ground Water ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... of using sonic pulse propagation, combined with advanced signal processing techniques,
to determine the depth of coherent cement plugs in abandoned wells. ...
www.engg.ksu.edu/HSRC/identify.html - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.engg.ksu.edu ]

[PDF] Low-Cost and Environmentally Sound Plugging of Abandoned Wells
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... All states have rules governing the mandatory placement of plugs, the type of ... Proper
plugging of abandoned wells is further complicated by the fact that many ...
ipec.utulsa.edu/Ipec/Conf2001/Conf/sabins_19.pdf
Peer comment(s):

agree MPGS : :)
3 mins
Something went wrong...
1 hr
Spanish term (edited): tapones de abandono y desv�o

plugs in abandoned wells and diversions

The technical term for desvío is diversion.

mechanical diversion
1. n. [Well Workover and Intervention] ID: 4690

The use of mechanical devices, such as ball sealers, packers and straddle-packer assemblies, to divert reservoir treatments to the target zone. Ball sealers and solid-particle diverting agents incorporated into the treatment fluid form a temporary plug in the perforations accepting the most fluid flow, thereby diverting the remaining treatment fluid to the less permeable zones. Packers and straddle-packer assemblies function by performing several short treatments over a longer interval to help ensure an even treatment over the entire zone.


http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=mechan...

Water Diversion Systems & Accessories
Equipos Y Accesorios Para el Desvío De Agua
http://www.aem.org/Links/ProductLocator/Companies.asp?C=GEN&...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search