Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يحمل
English translation:
obtains/acquires/achieves/carries
Added to glossary by
aya omar
May 5 15:44
17 days ago
17 viewers *
Arabic term
يحمل
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
يحمل التسهيل هامش ربح بأسعار السوق وهو مضمون بضمانات الشركة القابضة (شركة أيان للإستثمار)، وضمانات مشتركة وشخصية للعديد من الجهات ذات العلاقة، والتنازل عن العائدات والضمانات من بعض الموردين، ورهن صكوك ملكية أراضي الشركة القابضة وممتلكات الشركة والرهن على حصة الشركة القابضة في شركة الإحساء للخدمات الطبية (جهة ذات علاقة). تحتوي اتفاقية التسهيلات على تعهدات مالية وغير مالية محددة.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | obtains/acquires/achieves/carries |
Heba Abed
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
obtains/acquires/achieves/carries
obtains/acquires/achieves/carries
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2024-05-05 15:56:10 GMT)
--------------------------------------------------
المقصود هو أن التسهيل يحقق هامش ربح بأسعار السوق
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2024-05-05 15:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
or
brings about
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2024-05-05 16:00:07 GMT)
--------------------------------------------------
it means the facility succeed in reaching a particular goal, which is a profit margin.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2024-05-05 15:56:10 GMT)
--------------------------------------------------
المقصود هو أن التسهيل يحقق هامش ربح بأسعار السوق
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2024-05-05 15:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
or
brings about
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2024-05-05 16:00:07 GMT)
--------------------------------------------------
it means the facility succeed in reaching a particular goal, which is a profit margin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...