Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مبادرة مشروع تحلية المياه
English translation:
The initiative for water desalination
Added to glossary by
Rehab Mohamed
Jun 16, 2007 12:59
16 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
suhayla
Not a translator
مبادرة مشروع التحلية
Arabic to English
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
institution report
كيف بامكاني ترجمة العبارة التالية الى الانجليزي
مبادرة مشروع تحلية المياة
مبادرة مشروع تحلية المياة
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | The initiative for water de-salination |
Rehab Mohamed
|
Change log
Jun 17, 2007 06:54: Nesrin changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 17, 2007 14:07: Rehab Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
+5
19 mins
Rehab Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Arabic Finance/Technical/Localization
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
The initiative for water de-salination
sorry i was confused
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-06-16 13:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
Desalination is the process of removing dissolved salts from water. ... From a saline water desalination perspective, the primary difference between these ...
www.twdb.state.tx.us/Desalination/Desal/Frequently asked qu... - 21
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-06-16 13:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
و هي تكتب أفي معظم الأحيان
Desalination
أما عن تحلية مياه البحر فهي
Seawater Desalination
Seawater Desalination Initiative. The Texas Water Development Board (TWDB) is ... The goals of the Seawater Desalination Initiative are to demonstrate: ...
www.twdb.state.tx.us/publications/newsletters/WaterforTexas... - 8k
www.nueces-ra.org/CP/RWPG/minutes/docs/min20020919.doc
http://www.answers.com/desalination
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-06-16 13:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
water desalination initiative.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-06-16 13:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
Desalination is the process of removing dissolved salts from water. ... From a saline water desalination perspective, the primary difference between these ...
www.twdb.state.tx.us/Desalination/Desal/Frequently asked qu... - 21
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-06-16 13:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
و هي تكتب أفي معظم الأحيان
Desalination
أما عن تحلية مياه البحر فهي
Seawater Desalination
Seawater Desalination Initiative. The Texas Water Development Board (TWDB) is ... The goals of the Seawater Desalination Initiative are to demonstrate: ...
www.twdb.state.tx.us/publications/newsletters/WaterforTexas... - 8k
www.nueces-ra.org/CP/RWPG/minutes/docs/min20020919.doc
http://www.answers.com/desalination
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-06-16 13:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
water desalination initiative.
Note from asker:
| Thanks alot Rehab |
Peer comment(s):
| agree |
Ali Alawadi
29 mins
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
Rifat Ali
39 mins
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
Saleh Ayyub
2 hrs
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
zkt
2 hrs
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
Sam Shalalo
: What about "project" at the end?
14 hrs
|
|
well, we can say "water desalination initiative" project , Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion