Oct 3, 2006 07:21
17 yrs ago
32 viewers *
Arabic term

جريمة تبديد

Arabic to English Law/Patents Law (general)
جريمة تبديد أموال
Proposed translations (English)
3 +2 misuse of funds
4 +1 The crime of squandering

Discussion

Noha Kamal, PhD. (asker) Oct 3, 2006:
I already did, Noha, but thanks :)
Noha Issa Oct 3, 2006:
I don't think you can do. However I am not sure. To get more information about this subject I think you can contact the moderator. Best wishes.
Noha Kamal, PhD. (asker) Oct 3, 2006:
Sorry, I graded that question by mistake. I only meant to add a note. Is there someway I can undo that?

Proposed translations

+2
10 mins
Arabic term (edited): تبديد
Selected

misuse of funds

As in : Misuse of public funds.
تبديد is wasting and spending inappropriately.
Peer comment(s):

agree Nesrin
2 hrs
agree Mohamed Gaafar
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Funds are not public. Would that make a difference?"
+1
14 mins

The crime of squandering

Squandering money.
This is the meaning in the dictionary
http://www.alburaq.net/dictionary/transform.cfm

I hope it helps.

Have a nice day Noha :)

Peer comment(s):

agree Eliana Bunn : AGREE
3 days 14 hrs
Thank you Eliana!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search