Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
预行编目资料
English translation:
Cataloging in Publication
Added to glossary by
Wilman
Apr 13, 2005 17:29
19 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
预行编目资料
Chinese to English
Other
Printing & Publishing
国家图书馆出版品预行编目资料
Does it sound right if I translate this into "National Library Publication Pre-cataloguing Information"? Thanks
Does it sound right if I translate this into "National Library Publication Pre-cataloguing Information"? Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Cataloging in Publication |
CHONGYL
|
| 4 +1 | Cataloging in Publication Program |
Ritchest
|
| 4 | Pre-release (or pre-publish) index (or ctatlog) information |
billychang
|
Proposed translations
+1
45 mins
Chinese term (edited):
Ԥ�б�Ŀ���
Selected
Cataloging in Publication
珇箇︽絪ヘ戈莱亩Cataloging in Publication虏嘿CIP
瓣產瓜繻タΑ亩National Central Library
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-04-13 18:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
珇箇︽絪ヘ戈莱亩CIP data
CIP data is only available for works that are not yet published.
瓣產瓜繻タΑ亩National Central Library
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-04-13 18:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
珇箇︽絪ヘ戈莱亩CIP data
CIP data is only available for works that are not yet published.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all."
45 mins
billychang
Native in Chinese
&
English
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
Ԥ�б�Ŀ���
Pre-release (or pre-publish) index (or ctatlog) information
编目- index (or ctatlog)
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-04-13 18:15:09 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! catalog !!
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-04-13 18:15:09 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! catalog !!
+1
47 mins
Chinese term (edited):
Ԥ�б�Ŀ���
Cataloging in Publication Program
出版品預行編目”(CIP) 資料 http://www.ncl.edu.tw/isbn/cip.html
Electronic CIP: Cataloging in Publication Program http://cip.loc.gov/
Electronic CIP: Cataloging in Publication Program http://cip.loc.gov/
Something went wrong...