Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
huurgewenningsbijdrage
German translation:
Mietdifferenz
Added to glossary by
Wolfgang Jörissen
Mar 13, 2006 16:44
18 yrs ago
Dutch term
Belize
The east - west - connection
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
huurgewenningsbijdrage
Dutch to German
Bus/Financial
Real Estate
Der Sinn ist mir klar, nur wie heißt das in gutem, solidem Immobiliendeutsch?
Proposed translations
(German)
| 4 | Mietdifferenz |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
15 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
38
Selected
Mietdifferenz
ein Vorschlag
..Wenn bei der Zwischenunterbringung von Mietern erhöhte Mietzahlungen gegenüber der bisher gezahlten Miete in der vorübergehend aufgegebenen Wohnung gezahlt werden müssen, kann eine Mietdifferenz gezahlt werden...
...Noch unklar ist, wie viele Mieter durch die Erhöhungen nun ein Anrecht auf Wohngeld haben und sich die Mietdifferenz künftig vom Wohnamt erstatten lassen können.
..Wenn bei der Zwischenunterbringung von Mietern erhöhte Mietzahlungen gegenüber der bisher gezahlten Miete in der vorübergehend aufgegebenen Wohnung gezahlt werden müssen, kann eine Mietdifferenz gezahlt werden...
...Noch unklar ist, wie viele Mieter durch die Erhöhungen nun ein Anrecht auf Wohngeld haben und sich die Mietdifferenz künftig vom Wohnamt erstatten lassen können.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...