Glossary entry

English term or phrase:

code

Arabic translation:

أدخل الرمز / ضع دائرة حول الرمز

Added to glossary by ALMERCANA
Nov 15, 2005 20:37
18 yrs ago
2 viewers *
English term

code

English to Arabic Social Sciences Surveying
CODE AT 1.6 THEN GO TO 1.7.
this is a phrace in a modular questionnaire text 1.6 and 1.7 are sections. for example: if the list in 1.6 is accurate ask the question oherwise skip to 1.7. when the 1.6 does not conform to the situation code at 1.6 then go to 1.7.
Proposed translations (Arabic)
3 +5 أدخل الرمز

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

أدخل الرمز

This is how I understand the context: The person who conducts the survey should enter a specific code for each invalid ( unanswered ) question.
Is that the case ?
Peer comment(s):

agree Dina Abdo : sounds like it to me too :)
1 hr
agree Zeinab Asfour
16 hrs
agree Mariam Osmann : كود in arabic does exist
1 day 3 hrs
agree Mohamed Elsayed
1 day 9 hrs
agree Ahmad Maher Sandouk
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank youRandam! Thank you Dina, Zeinab, Mario, Mohamed!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search