fractional spinnaker

English to Dutch Other Ships, Sailing, Maritime

One of a variety of the larger sails used for sailing downwind.

Proposed translations (Dutch)

12 mins

Tony Vandenborn

353 answers

Native in Dutch

Specializes in field

Selected

Fractionele spinnaker

Ik zeil zelf, maar ken de term eigenlijk niet. Wat wel bekend is, is bijv. een fractioneel tuig. Vermoedelijk is het daarmee analoog !

Peer comment(s):

neutral	Wouter van Kampen : kijk eens op http://www.plaani.com/ ( kleine spinnaker ?) 4 hrs
neutral	mariette (X) : fractionele tuigage 9 hrs
	Neen, dit klopt beslist niet: met een fractionele tuiage wordt bedoeld dat de top van het grootzeil en de top van de genua of fok niet op hetzelfde punt van de mast aangrijpen.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"