Glossary entry

English term or phrase:

DTMF touch-tones

Hebrew translation:

חיוג צלילי

Added to glossary by Lingopro
Dec 18, 2011 09:22
12 yrs ago
1 viewer *
English term

DTMF touch-tones

English to Hebrew Tech/Engineering Telecom(munications) telephones
It's possible that your telephone does not emit DTMF touch-tones, which means that our software will not respond.

What's the correct Hebrew term for this?
Proposed translations (Hebrew)
5 +2 חיוג צלילי

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

חיוג צלילי

אני מניחה שבדקת מה זה - צלילי החיוג בניגוד למה שהיה בחיוג באמצעות חוגה

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-12-18 09:32:46 GMT)
--------------------------------------------------

בבקשה :) אני לא יודעת אם הפסיקו עם זה, אבל פעם היה לי טלפון כזה.
Note from asker:
.תודה יעל :-) </br> .אני יודעת מה ההבדל, לא זכרתי שכך זה נקרא</br> אגב, עד היום (ואולי כבר הפסיקו עם זה), ניתן למצוא טלפון לחצנים שיש לו כפתור שמעביר מחיוג צלילי לחיוג באמצעות חוגה
Peer comment(s):

agree Gad Kohenov : http://heb.proz.com/kudoz/english_to_hebrew/it_information_t... כבר נשאל בעבר- חיוג צלילים
45 mins
agree Doron Greenspan MITI : You can leave out the "DTMF" bit.
46 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Yael!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search