This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
backorder
plotter

Glossary entry

English term or phrase:

soil erosion

Hindi translation:

मृदा क्षरण

Added to glossary by Lalit Sati
Sep 7, 2009 07:58
14 yrs ago
1 viewer *
English term

soil erosion

GBK English to Hindi Science Environment & Ecology
Definition from Biodiversity & human health:
The loss of topsoil through silt-laden runoff , strong winds, or other forces that transport soil away from its natural location.
Example sentences:
Soil erosion by water, wind and tillage affects both agriculture and the natural environment. (soil erosion site)
The potential for severe soil erosion is a consequence of wildfire because as a fire burns it destroys important plant material and the litter layer that stabilizes soil and slows water movement after severe rainstorms. (Biblioteca Universia)
On commercial farm lands, overstocking, mono-cropping, and the ploughing of marginal lands unsuitable for cultivation has led to soil erosion and desertification. (Enviro Facts)
Proposed translations (Hindi)
5 +4 मृदा क्षरण
Change log

Sep 5, 2009 17:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Sep 7, 2009 07:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Sep 10, 2009 08:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Sep 10, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Sep 10, 2009 10:56: Lalit Sati changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "soil erosion"" to ""मृदा क्षरण""

Discussion

Dr Rajeev Rawat Sep 10, 2009:
when we are talking in a wider area than it is quite well to use bhu chharan and it is suitable to use mrida charann in a shorter canvas for examample for some divisons or banks of rivers in particular areas. mrida aprdan is little non conventional but acceptable.
dr r k rawat hindi officer iit khargpur india
Lalit Sati Sep 9, 2009:
मृदा अपरदन से भी सहमत मीनाक्षी जी, मैं आपसे सहमत हूँ।
JMeenakshi Sep 8, 2009:
मृदा अपरदन ‍ललित जी, मृदा अपरदन भी इस सूची में जोड़ा जा सकता है जो छोटी कक्षाओं की भूगोल की पुस्तकों में उपयोग होता है। आपका सुझाया गया अनुवाद भी सही है।

Proposed translations

+4
23 mins
Selected

मृदा क्षरण

Soil erosion- मृदा क्षरण/ मृदा कटाव
(http://dolr.nic.in/Hindi/glossary_4.htm)

मृदा क्षरण नियंत्रण - Soil erosion control
(http://www.gsgk.org.in/ak14sd1.php)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2009-09-09 03:22:58 GMT)
--------------------------------------------------

मृदा क्षरण, मृदा अपरदन, भू-क्षरण, मिट्टी का कटाव
Definition from own experience or research:
मृदा क्षरण, भू-क्षरण, मिट्टी का कटाव
Example sentences:
विश्‍वबैंक के कृषि वैज्ञानिक रिचर्ड ग्रिमशॉ और जॉन ग्रीनफिल्‍ड मृदा क्षरण पर रोक के उपाय की तलाश में थे। (http://khetibaari.blogspot.com/2009/05/b)
इस अधिनियम का मकसद सूखे, जंगलों के कटान, मृदा क्षरण जैसे कारणों से पैदा होने वाली निर्धनता की समस्या से भी निपटना है ताकि रोजगार के अवसर लगातार पैदा होते रहें। (hi.wikipedia.org)
Peer comment(s):
agree Ramesh Bhatt
49 mins
धन्यवाद, रमेश जी
agree Dr Rajeev Rawat
3 days 1 hr
धन्यवाद, राजीव जी
agree amitabhmridul
3 days 2 hrs
धन्यवाद, मृदुल जी।
agree Nitin Goyal
3 days 3 hrs
धन्यवाद, नितिन जी।
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search