⚡ Ini bukan terjemahan teknis hukum, dan lebih berfokus pada kemudahan pemirsa memahami cerita. Walau demikian, ini dibuat berdasarkan penerapan easement:

1-Dalam konteks pertanyaan, hak penunggang kuda untuk melintas lahan bertuan.

2-Dalam kasus yang saya ketahui, hak perusahaan utilitas (misalnya PLN, PDAM) menanam pipa (kabel/air) di lahan bertuan.

Nah, untuk ringkas dan mudahnya saja, saya usulkan hak melintas lahan.

🌴 SURJAYA
https://www.wartaekonomi.co.id/read129993/militer-as-beri-iz...
Easement adalah izin khusus yang memungkinkan perusahaan untuk melintasi tanah pribadi. ... mengizinkan pembangunan pipa minyak kontroversial...

http://www.kpwhoa.org/documents/Whatisautilityeasement.html
The property owner owns all of the land including the utility easements. However, utilities have a right to access that portion of land which has been designated a utility easement.