Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hold behind the rear spring
Indonesian translation:
penahan dibalik per belakang
Added to glossary by
M. Laut
May 7, 2010 07:11
14 yrs ago
English term
hold behind the rear spring
English to Indonesian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mesin
When setting the snap pin at the position where the cover is held up, insert the snap pin into the hold behind the rear spring.
================
================
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | penahan dibalik per belakang |
Jamina Yap
|
| 4 | dudukan di balik pegas bagian belakang |
l08l
|
| 3 | pegangan dibalik per belakang |
Ikram Mahyuddin
|
| 3 | tumpuan di balik pegas bagian belakang |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
9 mins
Jamina Yap
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Transcreate, Translate, Localize
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
penahan dibalik per belakang
IMHO, hold di sini artinya penahan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih banyak, Jamina"
10 mins
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
14
pegangan dibalik per belakang
versi lain
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
tumpuan di balik pegas bagian belakang
.
9 hrs
dudukan di balik pegas bagian belakang
yah... ikut meramaikan saja...
Something went wrong...