Glossary entry

English term or phrase:

have property law effect

Italian translation:

ha efficacia giuridica di legge sulla proprietà

Added to glossary by Daniela Gabrietti
Jan 15, 2017 16:13
7 yrs ago
3 viewers *
English term

have property law effect

English to Italian Law/Patents Accounting (c) Buyer may not assign, transfer, mortgage, charge, subcontract, declare a trust over or deal in any other manner with any or all of its rights or obligations under the Agreement without the prior written consent of TP Vision. This clause has property l
(c) Buyer may not assign, transfer, mortgage, charge, subcontract, declare a trust over or deal in any other manner with any or all of its rights or obligations under the Agreement without the prior written consent of TP Vision.
This clause has property law effect.

Si tratta di una delle clausole alla Sezione VARIE di un contratto di vendita.

Proposed translations

13 mins
Selected

ha efficacia giuridica di legge sulla proprietà

This clause has property law effect = questa cluasola ha efficacia giuridica di legge sulla proprietà ( proprietà intellettuale, etc. )

Sulla **natura ed efficacia giuridica della clausola** claims made illuminante la pronunzia della Suprema Corte del febbraio 2014
http://www.leggioggi.it/2015/04/03/clausola-claims-made-cass...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search