Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
current electrical certificate of compliance
Italian translation:
certificato di conformità elettrica valido
Added to glossary by
giovanna diomede
Feb 22, 2013 10:14
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
current electrical certificate of compliance
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
When undertaking the test on direct unvented hot water storage cylinders all control thermostats and non-self-resetting thermal cut-outs shall have a **current electrical certificate of compliance.**
Electric fixed immersion heaters shall comply with BS EN 60335-2-73 2003 and have a **current electrical certificate of compliance.**
Si tratta di: certificato di conformità elettrica valido?
Electric fixed immersion heaters shall comply with BS EN 60335-2-73 2003 and have a **current electrical certificate of compliance.**
Si tratta di: certificato di conformità elettrica valido?
Proposed translations
+2
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
135
Selected
certificato di conformità elettrica valido / in vigore
Confermo.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
9 mins
valido certificato di conformità dell'impianto elettrico
**
58 mins
Angela Guisci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
current electrical certificate of compliance
Certificato di conformità elettrico in vigore
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-02-22 11:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
certificato di conformità dell'impianto elettrico in vigore
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-02-22 11:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
certificato di conformità dell'impianto elettrico in vigore
Something went wrong...