Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arrest agent cassette
Italian translation:
Sacca di infusione per soluzione cardioplegica
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Aug 8, 2011 20:28
12 yrs ago
English term
arrest agent cassette
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
cardioplegia
Purtroppo non ho molto contesto.
Questo prodotto fa parte di un elenco di accessori/parti di un delivery set.
Grazie in anticipo.
*** Arrest Agent Cassette *** (50 ml) with Stopcock
Questo prodotto fa parte di un elenco di accessori/parti di un delivery set.
Grazie in anticipo.
*** Arrest Agent Cassette *** (50 ml) with Stopcock
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Sacca di infusione per soluzione cardioplegica |
texjax DDS PhD
|
Change log
Aug 13, 2011 16:11: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
74
Selected
Sacca di infusione per soluzione cardioplegica
Direi così. Serve per l'infusione di farmaci nella soluzione cardioplegica, che a sua volta verrà somministrata al paziente.
5001104 MPS® Arrest Agent Cassette
Features and Benefits
For infusion of prescribed drug therapy into the cardioplegic solution
MPS arrest agent cassette (45 ml)
Infusion line
Two-way stopcock (yellow)
One-way normally closed checkvalve
Specifications and Technical Information
Designed for use with the Quest MPS and MPS2 console for delivery of cardioplegia solutions to the heart during cardiopulmonary bypass surgery
Sterile
http://www.questmedical.com/products/cardiovascular/mps-2/mp...
5001104 MPS® Arrest Agent Cassette
Features and Benefits
For infusion of prescribed drug therapy into the cardioplegic solution
MPS arrest agent cassette (45 ml)
Infusion line
Two-way stopcock (yellow)
One-way normally closed checkvalve
Specifications and Technical Information
Designed for use with the Quest MPS and MPS2 console for delivery of cardioplegia solutions to the heart during cardiopulmonary bypass surgery
Sterile
http://www.questmedical.com/products/cardiovascular/mps-2/mp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...