Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
horizon beam
Italian translation:
fascio (sul piano) orizzontale
Added to glossary by
Bruno Toscano
Feb 27, 2010 18:15
14 yrs ago
English term
United Kingdom
Experienced, accurate and reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
horizon beam
English to Italian
Tech/Engineering
Military / Defense
Radar
Si tratta della compressione dell'impulso digitale di un radar.
On the horizon beam and auxiliary channels, DPC is also applied to the first fill-in pulse of the air burst.
Grazie in anticipo!
On the horizon beam and auxiliary channels, DPC is also applied to the first fill-in pulse of the air burst.
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | fascio (sul piano) orizzontale |
Valeria Faber
|
| 4 +2 | raggio orizzontale |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
fascio (sul piano) orizzontale
direi così.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Valeria.
Buon lavoro"
+2
47 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
raggio orizzontale
raggio orizzontale
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-02-27 19:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] NAVMAN 2 kW Radar Installation Manual
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
La propagazione del raggio radar può variare a seconda delle proprietà dell'aria in cui ..... Ampiezza raggio orizzontale. 5,2º ± 10% (ampiezza di 3 dB) ...
www.plastimo.com/.../navman_radar_2kw_installation_manual_i... - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 15 ore (2010-02-28 09:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] NAVMAN 2 kW Radar Installation Manual Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
La propagazione del raggio radar può variare a seconda delle proprietà dell'aria in cui ..... Ampiezza raggio orizzontale. 5,2º ± 10% (ampiezza di 3 dB) ...
www.plastimo.com/.../navman_radar_2kw_installation_manual_i... - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 15 ore (2010-02-28 09:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
I can send you the file pdf through email
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-02-27 19:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] NAVMAN 2 kW Radar Installation Manual
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
La propagazione del raggio radar può variare a seconda delle proprietà dell'aria in cui ..... Ampiezza raggio orizzontale. 5,2º ± 10% (ampiezza di 3 dB) ...
www.plastimo.com/.../navman_radar_2kw_installation_manual_i... - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 15 ore (2010-02-28 09:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] NAVMAN 2 kW Radar Installation Manual Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
La propagazione del raggio radar può variare a seconda delle proprietà dell'aria in cui ..... Ampiezza raggio orizzontale. 5,2º ± 10% (ampiezza di 3 dB) ...
www.plastimo.com/.../navman_radar_2kw_installation_manual_i... - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 15 ore (2010-02-28 09:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
I can send you the file pdf through email
Note from asker:
| Ciao e grazie per il suggerimento! Non riesco ad aprire il link, potresti riprovare ad inserirlo perfavore? |
| Grazie! |
Peer comment(s):
| agree |
Alessandra Martelli (X)
12 hrs
|
|
grazie1000 Alessandra
|
|
| agree |
Laura09
19 hrs
|
|
grazie1000 Laura
|
Something went wrong...