Glossary entry

English term or phrase:

Abbreviation NN

Norwegian translation:

NN

Added to glossary by Frank Ekeberg
May 28, 2007 13:11
17 yrs ago
English term

Abbreviation NN

English to Norwegian Law/Patents Law: Contract(s)
Could anyone explain what the letters NN might stand for in such context:

Any legal proceedings pertaining to your dismissal can be addressed to Adecco Management Norge AS, Attn. Chairman of the Board.

Place, date
Adecco Management Norge AS

NN

Notice received:
Date
Signature (personal delivery)



Could it be something Norwegian? (Please, in English)
Proposed translations (Norwegian)
4 +3 nn
Change log

May 28, 2007 13:45: Frank Ekeberg Created KOG entry

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

nn

It stands for "nomen nescio", and is used when the name of a person is not known or cannot be mentioned. (Often referred to as "no name" in English.)

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-05-28 13:28:45 GMT)
--------------------------------------------------

Capitilized, of course :-)
Peer comment(s):

agree Inkuria : But I would write NN in capitals also in Norwegian (as they do in Bokmålsordboka which Frank's link points to)
9 mins
agree Vedis Bjørndal : Capitals
25 mins
agree Hilde Granlund
25 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search