Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full body
Portuguese translation:
encorpado
Added to glossary by
Maria Stella Tupynambá
Aug 7, 2012 02:40
11 yrs ago
7 viewers *
English term
full body
English to Portuguese
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Grüner Veltliner
Pessoal, gostaria de saber com os mais experientes se "full body" ou "full" para vinhos seria o equivalente a "encorpado" no português brasileiro.
Context:
This is a grape that is very interesting,
because it has this peppery, white pepper finish,
and you also smell white pepper on the nose.
In terms of its character it's generally dry,
has a good amount of alcohol
and has a full body.
Muito obrigada!
Context:
This is a grape that is very interesting,
because it has this peppery, white pepper finish,
and you also smell white pepper on the nose.
In terms of its character it's generally dry,
has a good amount of alcohol
and has a full body.
Muito obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
5 +8 | encorpado | Kevin Freyburg |
Proposed translations
+8
21 mins
Selected
encorpado
full body = encorpado
Um vinho encorpado pode ser entendido como um vinho potente, ou com maior peso na boca
Um vinho encorpado pode ser entendido como um vinho potente, ou com maior peso na boca
Note from asker:
Muito obrigada :) |
Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Something went wrong...