Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
verifilm
Russian translation:
VERIFILM
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-02-29 06:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 25, 2016 15:25
8 yrs ago
English term
verifilm
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Repair station did not utilize bond-line confirmation (verifilm) as required by operator engineering
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | VERIFILM | Igor Pichugin |
3 | контроль (клеевых соединений) с помощью пленки | Roman Karabaev |
References
Уже обсуждалось | Yakov Katsman |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
VERIFILM
VERIFILM® - наименование материала, не переводится
http://www.e-aircraftsupply.com/products/Adhesive/49068/FM-6...
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2016-02-25 15:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
пленка VERIFILM
http://www.e-aircraftsupply.com/products/Adhesive/49068/FM-6...
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2016-02-25 15:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
пленка VERIFILM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
контроль (клеевых соединений) с помощью пленки
Verifilm testing is essentially part layup, consolidation and cure, but without adhesive bonding. In other words, a test part is layed up with very thin (typically 0.001-inch thick) fluorinated ethylene propylene (FEP) film placed above and below the adhesive film layers, to prevent the adhesive from sticking to the prepared or "faying" metal/composite surfaces.
Reference:
http://www.compositesworld.com/articles/experienced-aerospace-manufacturer-relies-on-proven-methods
Reference comments
5 mins
Reference:
Уже обсуждалось
Peer comments on this reference comment:
agree |
Igor STEINZEIG
19 hrs
|
agree |
Erzsébet Czopyk
1 day 4 hrs
|
Something went wrong...