Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a genuine pre-estimate of loss
Russian translation:
подлинная предварительная оценка убытков
Added to glossary by
Olga Pobortseva
Nov 8, 2013 09:32
10 yrs ago
English term
Linguist and Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, French to Russian
a genuine pre-estimate of loss
English to Russian
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Club membership agreement
In the event that the Member refuses or fails to pay a corresponding fee(s) due to the Club or specifically refuses to renew membership in the Club during the Obligatory Period, the Member shall be liable to pay to the Club a genuine pre-estimate of loss for the Club.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | подлинная предварительная оценка убытков |
Olga Pobortseva
|
Change log
Nov 14, 2013 06:38: Olga Pobortseva Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Olga Pobortseva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Proficiency in oil & gas
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
9
Selected
подлинная предварительная оценка убытков
Это специальный юридический термин. В Мультитране есть...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
7 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
Reference:
Something went wrong...