Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spot forming units (SFU)
Russian translation:
пятнообразующие единицы (ПОЕ)
Added to glossary by
flowerlsv
Jul 2, 2015 14:59
8 yrs ago
5 viewers *
English term
spot forming units (SFU)
English to Russian
Law/Patents
Genetics
противораковые вакцины
Figure shows a graph plotting mouse group vs. spot forming units (SFU)/10^6 splenocytes for interferon gamma (IFN-γ).
At day 35 of the immunization strategy, splenocytes were isolated from the C57B/6 mice and evaluated for induction of interferon-γ (IFN-γ) by IFN-γ ELISpot analysis.
After stimulation, the number of IFN-γ secreting splenocytes was calculated as the average number of spots in the triplicate stimulant wells.
At day 35 of the immunization strategy, splenocytes were isolated from the C57B/6 mice and evaluated for induction of interferon-γ (IFN-γ) by IFN-γ ELISpot analysis.
After stimulation, the number of IFN-γ secreting splenocytes was calculated as the average number of spots in the triplicate stimulant wells.
Proposed translations
5 hrs
Selected
см.
иммуноферментные пятнообразующие условные единицы в пересчете на миллион спленоцитов (10^6) для интерферона гамма.
или
условные единицы образования иммуноферментных пятен (зон)/10^6 спленоцитов
про принцип метода можно прочесть здесь, Метод иммуноферментных пятен (ELISPOT).
http://www.ipages.ru/index.php?ref_item_id=127&ref_dl=1
или
условные единицы образования иммуноферментных пятен (зон)/10^6 спленоцитов
про принцип метода можно прочесть здесь, Метод иммуноферментных пятен (ELISPOT).
http://www.ipages.ru/index.php?ref_item_id=127&ref_dl=1
Note from asker:
| Тоже перевела как пятнообразующие единицы, но решила узнать наверняка) Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...