Dec 12, 2014 17:00
9 yrs ago
английский term

impact to the battery

английский => русский Прочее Медицина: Приборы и инструменты Протезирование нижних конечностей
Avoid impact to the battery
Меры предосторожности
Протезирование нижних конечностей
Спасибо

Proposed translations

+3
15 мин
Selected

(избегайте) ударов по отсеку элемента питания/батареи

#
Peer comment(s):

agree Stanislav Korobov : или, быть может, по самой батарее
5 мин
Спасибо )
agree Andriy Kravchenko : вы, пожалуй, правы, я слишком усложнил, все проще)
14 мин
Спасибо )
agree Vladimir Vaguine
19 мин
Спасибо )
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! Только все-таки в императиве инструкции с "не" не стоит писать. Хотя многие пишут."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search