Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conditioning strips
Serbian translation:
lubrikantne trakice
Added to glossary by
Tatjana Momirović
Mar 11, 2012 13:22
12 yrs ago
5 viewers *
English term
conditioning strips
English to Serbian
Other
Cosmetics, Beauty
razors
A stylish high performance razor with built in conditioning strips
Proposed translations
(Serbian)
4 +1 | lubrikantne trakice | Tatjana Momirović |
References
Znam da je pitanje zatvoreno :) | Mira Stepanovic |
Change log
Mar 16, 2012 07:10: Tatjana Momirović changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28250">Bogdan Petrovic's</a> old entry - "conditioning strips"" to ""lubrikantne trakice""
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
lubrikantne trakice
Britvica bi trebala imati iznad oštrica tzv. lubrikacijsku traku. To je uska traka nekog sredstva za poboljšano klizanje oštrice iza kojeg zaostaje kemijski film na površini kože.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Reference comments
4 days
Reference:
Znam da je pitanje zatvoreno :)
ali na sajtu Gilette se to prevodi kao "traka sa ovlaživačem":
http://www.gillette.com/sr-RS/#/products/phenom/sr-RS/index....
Unapređena indikator traka sa ovaživačem
Sadrži aloju i prirodna ulja a traka postepeno postaje bela kada počne da se troši i kada više ne pruža optimalno brijanje
http://www.gillette.com/sr-RS/#/products/phenom/sr-RS/index....
Unapređena indikator traka sa ovaživačem
Sadrži aloju i prirodna ulja a traka postepeno postaje bela kada počne da se troši i kada više ne pruža optimalno brijanje
Something went wrong...