English to Swedish Medical Education / Pedagogy

high dependency units är en term som förekommer i en handbok för ett kliniskt informationshanteringssystem för intensivvårdsenheter i avsnittet om vilka miljöer som detta informationshanteringssystem är avsett att användas i:

XXX is a clinical information system intended for the use in intensive care units (ICU), high dependency units (HDU) and office rooms in a clinical environment.

Min översättning (förutom termen jag frågar om):

XXX är ett kliniskt informationssystem som är avsett att användas på intensivvårdsavdelningar (IVA), på ... samt i kontorsrum i kliniska miljöer.

Kan det ha något att göra med beredskapsavdelningar?