Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customs seal
Swedish translation:
tullförsegling
Added to glossary by
Prisma
Jul 9, 2005 08:46
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Pålitlig, snabb och flexibel
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, Spanish to Swedish, English to Swedish
wire and plastic custom seals
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
PTC
Context phrase:
The cap operating mechanism will accept all commonly used wire and plastic
custom seals.
The cap operating mechanism will accept all commonly used wire and plastic
custom seals.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | tullförsegling |
Prisma
|
| 3 | individuella förseglingar/förslutningar med tråd och plast |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
30 mins
Selected
tullförsegling
customs seal= tullförsegling
plastic seal = plastplombering
wire seal = (metall)trådplombering
plastic seal = plastplombering
wire seal = (metall)trådplombering
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "quite good but I cose another"
3 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
131
individuella förseglingar/förslutningar med tråd och plast
i brist på mer sammanhang och utseende.
N.B.
custom NOT= customs
N.B.
custom NOT= customs
Something went wrong...