Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
face of the income statement
Swedish translation:
inkomstdeklarationens framsida
Added to glossary by
Thomas Johansson
May 15, 2005 21:26
19 yrs ago
English term
Efficient and experienced
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
face of the income statement
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
Changes in value on funds and the corresponding change in liabilities are offset on the face of the income statement
Det beskriver hur något ska redovisas på resultaträkningen. Jag vet inte vad "face" innebär här.
Det beskriver hur något ska redovisas på resultaträkningen. Jag vet inte vad "face" innebär här.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | inkomstdeklarationens framsida |
Thomas Johansson
|
| 3 | gentemot |
Madelen Neikter
|
Proposed translations
+1
1 hr
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Works in field
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Related KudoZ points
:
16
Selected
inkomstdeklarationens framsida
Intuitivt ar det sa har jag skulle forsta det.
Jag formodar att det syftar till var pa deklarationen man ska redovisa vardena ifraga.
Jag formodar att det syftar till var pa deklarationen man ska redovisa vardena ifraga.
Peer comment(s):
| agree |
Glenn Viklund
: ja eller "första sidan" som ju är sammanställningen
1 day 18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
19 mins
Madelen Neikter
Native in Swedish
Highly professional
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
gentemot
:)
Discussion