Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prime
Turkish translation:
ilk bağışıklama (aşısı)
Added to glossary by
Can Saday
Apr 26, 2011 18:21
13 yrs ago
7 viewers *
English term
to prime, priming
English to Turkish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
veterinary pharmacy
At three weeks of age 40 hens each were vaccinated (primed) with XX vaccine by the eye drop method. At two weeks post–priming, the hens were vaccinated with one of the above vaccines.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | primer bağışıklama |
Recep Kurt
|
| 5 | Hazırlama |
TheTranslator86
|
| 5 | Aşılamak |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Apr 27, 2011 18:52: Can Saday changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1399825">Can Saday's</a> old entry - "to prime, priming"" to ""ilk bağışıklama""
Proposed translations
1 hr
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
primer bağışıklama
priming vaccination definition:
Vaccination that increases antibody levels before another product is used to induce immunity.
Primer aşılama: İlk aşı dozlarının yapılmasıdır.
Rapel: İlk dozda bağışıklama başlatıldıktan sonra pekiştirme amaçlı tekrarlardır.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-26 20:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
ilk bağışıklama (aşısı) da denilebilir...
Vaccination that increases antibody levels before another product is used to induce immunity.
Primer aşılama: İlk aşı dozlarının yapılmasıdır.
Rapel: İlk dozda bağışıklama başlatıldıktan sonra pekiştirme amaçlı tekrarlardır.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-26 20:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
ilk bağışıklama (aşısı) da denilebilir...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim. "
18 mins
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Hazırlama
tükçe açıklaması bu....Tıpta, ilk önce belli bir bağışıklık tepkisi uyandırmak ve daha sonra ikinci bir aşı yapmak amacıyla yapılan aşı. Hazırlama uygun olacaktır sanırım.
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Aşılamak
Imho
Discussion
Priming (immunology), a process occurring when a specific antigen is presented to naive lymphocytes causing them to differentiate either into armed effector cells or into memory cells.