Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pop tronica
Turkish translation:
poptronica
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Oct 31, 2012 14:26
11 yrs ago
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
pop tronica
English to Turkish
Marketing
Music
\\\\
Pop tronica (sub-genre)
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | poptronica |
Hulya A
|
| 4 +1 | poptronika |
Aziz Kural
|
| 5 | poptronik |
Aziz Kural
|
| 4 | elektronik pop |
Recep Kurt
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
poptronica
pop ve electronica
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-10-31 14:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
Poptronica is the genre of music that combines pop and electronica. It uses auto-tuned vocals, synthesized beats, and pop lyrics. It usually only takes one artist to create it. Computer skills are required, but musical talent is not.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pop-tronica
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-10-31 14:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
Poptronica is the genre of music that combines pop and electronica. It uses auto-tuned vocals, synthesized beats, and pop lyrics. It usually only takes one artist to create it. Computer skills are required, but musical talent is not.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pop-tronica
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
4
elektronik pop
...
+1
8 hrs
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
poptronika
Tüm terimlerde olduğu gibi 'c' nin 'k' olarak Türkçeye gireceğini düşünüyorum.
Selamlar
AZiz
Selamlar
AZiz
Peer comment(s):
| agree |
Salih YILDIRIM
: Evvet, Türkçemizi en iyi biz kollamalıyız.
4 hrs
|
|
Teşekkürler...
|
8 hrs
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
poptronik
Bu sefer kesin eminim;
Selamlar,
Aziz
Selamlar,
Aziz
Something went wrong...