Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
comité de préfiguration
English translation:
provisional committee
Added to glossary by
liz askew
Jan 21, 2008 14:24
16 yrs ago
3 viewers *
French term
comité de préfiguration
French to English
Social Sciences
Biology (-tech,-chem,micro-)
constitution d'un comité qui va configurer un autre comité (sic)
Proposed translations
(English)
| 3 | provisional committee |
liz askew
|
| 3 | interim committee |
B D Finch
|
| 1 | preparatory committee |
Jonathan MacKerron
|
Change log
Jan 22, 2008 14:54: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Selected
provisional committee
Composition du comité de préfiguration de la Haute autorité sur ...
- [ Translate this page ]
A la suite de la parution du décret créant le comité de préfiguration de la Haute ... en qualité de spécialiste en biologie moléculaire, Philippe GUERCHE, ...
www.ecologie.gouv.fr/Composition-du-comite-de.html - 41k - Cached - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:LH26AyVqhnkJ:www.wbcsd....
Provisional High Authority on GM Organisms'
http://216.239.59.104/search?q=cache:rWlktEyw-P4J:www.eahn.o...
1.5. Function of temporary association (Association de préfiguration du réseau européen d'histoire de l'architecture):
Christine reported on the tasks ahead of us: preparation of by-laws, mission statement, constituent assembly for the permanent organization. Belgian law is reputedly the most favorable for international organizations in Europe, a consituent assembly under Belgian law need not take place in Belgium. Foundation should be prepared carefully, because later changes will be difficult. Instead of opening all questions to discussion by the general membership, the committee should prepare recommendations for by-laws, etc., and present these recommendations for vote to the membership.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-01-21 14:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:r6t5E_UDid0J:www.eahn.o...
- [ Translate this page ]
A la suite de la parution du décret créant le comité de préfiguration de la Haute ... en qualité de spécialiste en biologie moléculaire, Philippe GUERCHE, ...
www.ecologie.gouv.fr/Composition-du-comite-de.html - 41k - Cached - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:LH26AyVqhnkJ:www.wbcsd....
Provisional High Authority on GM Organisms'
http://216.239.59.104/search?q=cache:rWlktEyw-P4J:www.eahn.o...
1.5. Function of temporary association (Association de préfiguration du réseau européen d'histoire de l'architecture):
Christine reported on the tasks ahead of us: preparation of by-laws, mission statement, constituent assembly for the permanent organization. Belgian law is reputedly the most favorable for international organizations in Europe, a consituent assembly under Belgian law need not take place in Belgium. Foundation should be prepared carefully, because later changes will be difficult. Instead of opening all questions to discussion by the general membership, the committee should prepare recommendations for by-laws, etc., and present these recommendations for vote to the membership.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-01-21 14:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:r6t5E_UDid0J:www.eahn.o...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks liz"
12 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
7
preparatory committee
my guess
Note from asker:
| thanks |
30 mins
interim committee
"The Interim Committee will wish to establish a budget for the first meeting of the. Governing Body and for any other meetings it may decide should be ..."
ftp://ftp.fao.org/ag/cgrfa/mic2/m2w7e.pdf
"committee needs to define what needs to be done, and then establish the best structure. ... The interim committee will operate for a limited time, ..."
www.sahealthinfo.org/hta/DohHtaReport.pdf
ftp://ftp.fao.org/ag/cgrfa/mic2/m2w7e.pdf
"committee needs to define what needs to be done, and then establish the best structure. ... The interim committee will operate for a limited time, ..."
www.sahealthinfo.org/hta/DohHtaReport.pdf
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...