Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
courrier égrené
Italian translation:
invio di corrispondenza singola
Added to glossary by
AnnaBac
Jan 10, 2013 17:52
11 yrs ago
French term
Not a translator
courrier égrené
Not for points
French to Italian
Other
Telecom(munications)
posta, corriere, corrispondenza, catena documentaria
il contesto è: "la mise en oeuvre du projet XXX répondait au besoin d’unifier les outils d’éditique avec la possibilité d’y intégrer le courrier égrené."
la definizione di courrier égrené è "Courrier produit manuellement, sans normalisation, par exemple sous traitement de texte".
il documento è un case study di un'azienda.
la definizione di courrier égrené è "Courrier produit manuellement, sans normalisation, par exemple sous traitement de texte".
il documento è un case study di un'azienda.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | invio di corrispondenza singola |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
40 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Selected
invio di corrispondenza singola
non mi viene in mente altro...
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2013-01-10 18:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
che è diversa dalla posta massiva
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2013-01-18 19:10:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla, sono contenta di esserti stata utile! Buon lavoro...
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2013-01-10 18:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
che è diversa dalla posta massiva
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2013-01-18 19:10:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla, sono contenta di esserti stata utile! Buon lavoro...
Comment: "grazie mille!"
Something went wrong...