Glossary entry

French term or phrase:

Lettre tombée au rebut

Portuguese translation:

Carta extraviada

Added to glossary by Mafalda d'Orey de Faria
Jan 16, 2006 10:28
18 yrs ago
French term

Lettre tombée au rebut

French to Portuguese Marketing Marketing Commercial
encore le glossaire!

Merci d'avance.
Proposed translations (Portuguese)
3 +3 Carta extraviada

Proposed translations

+3
1 hr
French term (edited): Lettre tomb�e au rebut
Selected

Carta extraviada

Je pense que le plus proche soit "carta extraviada"

Déf.: Lettre dont on n'a pu trouver le destinataire et qui ne peut être retournée à son expéditeur faute d'indications suffisantes.
Peer comment(s):

agree rhandler : A expressão em inglês é "dead letter" (Babylon).
1 hr
Obrigada rhandler
agree Sandrine Martins : ou carta perdida
3 hrs
Obrigada Sandrine
agree bezowski
1 day 9 hrs
Obrigada bezowski
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search