Мне кажется, что речь идет о двух сторонах развития компании: так называемом (по тексту), внутреннем росте, который может быть выражен в соизмеримых данных (по тексту, качество, количество ...), и внешнем росте, который отображается в неизмеримых данных (хотя, косвенно, и приводящих к соизмеримым данным): расположение офиса в центре города/коммерческом центре (или переезд), наличие установленных связей с отдаленными странами ...