Jul 29, 2020 11:04
3 yrs ago
9 viewers *
French term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
RALENTISS. +150
French to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Certificat d'immatriculation
(Z.1) à (Z.4) Mentions spécifiques (éventuellement) : ces mentions spécifiques comprennent les usages associés au numéro d'immatriculation et les mentions relatives aux caractéristiques techniques particulières du véhicule ainsi que les mentions duplicata, réédition et le numéro diplomatique.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | тормоз-замедлитель +150 кг |
Dimitri Gal
|
Proposed translations
38 mins
Dimitri Gal
France
France
Native in French
&
Russian
France
Uncompromising Quality since 1990
Native in: French (Variant: Standard-France) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to French, French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
тормоз-замедлитель +150 кг
Ralentisseur.
Речь идет о (полезной) нагрузке на (обычно заднюю) ось автомобиля, оснащенного тормозом-замедлителем.
+150 = допуск по весу.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-08-03 08:28:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Бигуль!
Речь идет о (полезной) нагрузке на (обычно заднюю) ось автомобиля, оснащенного тормозом-замедлителем.
+150 = допуск по весу.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-08-03 08:28:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Бигуль!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...