Glossary entry (derived from question below)
němčina term or phrase:
Anti-Stringing Mechanikfehler
čeština translation:
mechanická závada zabezpečení mincovníku
Added to glossary by
Jana Pavlová
Nov 20, 2018 21:40
5 yrs ago
němčina term
Česká republika
What matters is the meaning.
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> němčina, and 1 more.
Anti-Stringing Mechanikfehler
němčina -> čeština
Technika/strojírenství
Jiné
Hláška na displeji automatu, který přijímá mince i platební karty. Jde mi hlavně o překlad výrazu "Anti-Stringing".
Proposed translations
(čeština)
| 4 | mechanická závada zabezpečení mincovníku |
jarda
|
Proposed translations
2 dnů 23 h
Selected
mechanická závada zabezpečení mincovníku
https://patents.google.com/patent/US5511645A/en
nedával bych konkrétněji, tj. "mechanická závada zařízení ochraňujícího před mincí uvázanou na šňůrce", ale jen takto obecně
nedával bych konkrétněji, tj. "mechanická závada zařízení ochraňujícího před mincí uvázanou na šňůrce", ale jen takto obecně
Note from asker:
| Děkuji Vám, Jardo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji!"
Something went wrong...