Jeg er ret usikker på hele sætningen pga. "gewährleistet". Indholdsmæssigt ville jeg mene, at det må være de nævnte "Einsatzempfehlungen", der sikrer en korrekt og forsvarlig udførelse osv., men hvorfor står der så ikke "gewährleisten"?

Nå, men hvis man alligevel går ud fra, at "Einsatzempfehlungen" er subjekt, og at meningen er som ovenfor beskrevet, kan du måske bruge noget i retning af "som garanterer for udførelsens og anlæggets sikkerhed/for en sikker udførelse og et sikkert anlæg" eller "som sikrer en korrekt/forsvarlig/sikker udførelse og et sikkert anlæg" eller noget i den stil.

Mht. "Ausführung" mener jeg godt, at man også kan bruge udførelse på dansk. Ud fra konteksten at dømme må der være tale om udførelse af arbejde i forbindelse med anlæg af et ledningsnet el.lign. (hvor udførelsen omfatter alle mulige aspekter fra gravedybde til selve installationerne (rørføring, samlinger, forgreninger, isolering osv.).