Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Massenschluss
Danish translation:
forbindelsen til rammen
Added to glossary by
Lotte Olsen
Dec 19, 2011 21:02
12 yrs ago
German term
Denmark
Massenschluss
German to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Brugsanvisning
Bei nicht geerdeten Antrieben kann bei Massenschluss die Berührung von elektrisch leitenden Elementen lebensgefährlich sein.
Hvad er meningen her? Er Massenschluss det samme som Massenanschluss?
Hvad er meningen her? Er Massenschluss det samme som Massenanschluss?
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | forbindelsen til rammen |
Sigrid Andersen
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Sigrid Andersen
Native in German
Specializes in field
Sagen Sie es Dänen! Sig det på tysk!
Native in: German 
Works in: Danish to German, German, Norwegian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
forbindelsen til rammen
Massenschluss er ikke det samme som Massenanschluss, men en speciel udtryk indenfor elektronikken, som beskrver forbindelsen til rammen.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2011-12-20 18:21:13 GMT)
--------------------------------------------------
forskellen til en Massenanschluss ligger i, at denne er forbundet med en ubestem del, mens en Massenschluss er altid forbundet med en ramme.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2011-12-20 18:21:13 GMT)
--------------------------------------------------
forskellen til en Massenanschluss ligger i, at denne er forbundet med en ubestem del, mens en Massenschluss er altid forbundet med en ramme.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...