Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Glasstülpverkleidung
Dutch translation:
glazen gevelbekleding
Added to glossary by
Jacob Winsemius (X)
Nov 22, 2005 14:46
18 yrs ago
German term
Glasstülpverkleidung
German to Dutch
Tech/Engineering
Architecture
buildings
Hierbei fiel die Wahl auf eine Glasstülpverkleidung aus Verbundsicherheitsglas, laminiert mit blauen Glasfolien
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | glazen gevelbekleding |
Jacob Winsemius (X)
|
| 1 | Glazen stolp |
papez (X)
|
Proposed translations
30 mins
German term (edited):
Glasst�lpverkleidung
Selected
glazen gevelbekleding
Tenminste als het hier om "StUlp-" en niet om "StÜlpverkleidung" gaat...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Het gaat wel degelijk om een Stülpverkleidung, maar de glazen gevelbekleding zegt wel wat het is... (een soort van vlies over het gebouw) Bedankt!"
3 days 3 hrs
German term (edited):
Glasst�lpverkleidung
Glazen stolp
Declined
Gaat het hier om glazen stolpen die bekleed worden met een folie om ze stootvaster te maken??
Comment: "Het heeft niets met een glazen stolp te maken, eerder met glazen gevelbekleding (een soort vlies over het gebouw)"
Something went wrong...