Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ölauskreisungen
English translation:
removed substances
Added to glossary by
Jon Fedler
Jan 22, 2008 14:00
16 yrs ago
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Ölauskreisungen
German to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
synthetic fuels
A description of a pilot plant to make a diesel-type fuel from (inter alia) recycled oil, domestic waste and a catalyst has an appendix labelled
Dokumentation der Ölzugaben und *Ölauskreisungen*
There is no text but a table follows, with the following main titles:
Anfahrphase Versuchsphase Abfahrphase
Dokumentation der Ölzugaben und *Ölauskreisungen*
There is no text but a table follows, with the following main titles:
Anfahrphase Versuchsphase Abfahrphase
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | removed substances |
Tilman Lichter
|
| 3 | purge |
rainerc (X)
|
Change log
Jan 22, 2008 14:29: Steffen Walter changed "Term asked" from "*Ölauskreisungen*" to "Ölauskreisungen" , "Field (write-in)" from "synhetic fuels" to "synthetic fuels"
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
removed substances
I believe this refers to the process of removing hazardous materials from the mix of oils to be recycled.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Tilman - and to all other contributors"
32 mins
purge
I believe the purging or discharging of oil is meant here. Need mor context, though.
Something went wrong...