Bestand: der Betrag, der steuer frei ist - und bilanziell auszusondern ist, bevor in eine Reserve zu bilden oder auf ein Konto überwiesen zu werden (vgl ! 10 EStG unten). Ich übersetze es mit "allowance", aber dieses Wort bezeichnet einen Betrag, der vom Steuermessbetrag der Bilanz unterzogen, und nicht als positive Summe gesondert wird.

Wenn der positive Charakter des Bestands nicht ausdrücklich genug im text auftritt, kann man auch einfach mit "amount" übersetzen ("endowment" bezeichnet das geld, das ôffentliche oder private Personen für einen bestimmten Zweck geben)

vgl ! 10 EStG: "Bilanzierende Steuerpflichtige müssen die Investitionsfreibeträge eines jeden Wirtschaftsjahres in einer Summe gesondert bezeichnet ausweisen. Mit Ablauf des vierten auf das Jahr der Anschaffung oder Herstellung folgenden Wirtschaftsjahres sind die
Investitionsfreibeträge auf Kapitalkonto oder auf eine als versteuert
geltende Rücklage steuerfrei zu übertragen."