Glossary entry

German term or phrase:

Wandeinwärtsbewegung

English translation:

inward wall motion

Added to glossary by Susanne Schiewe
Oct 17, 2009 15:13
14 yrs ago
German term

Wandeinwärtsbewegung

German to English Medical Medical: Cardiology Stress-Echokardiographie
Belastungsphase: Regelrechte Wanddickenzunahme und Wandeinwärtsbewegung in allen Segmenten
Proposed translations (English)
3 +4 inward wall motion
Change log

Nov 5, 2009 18:52: Susanne Schiewe Created KOG entry

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

inward wall motion

The commonest preoperative abnormality was delayed onset of inward wall motion during ejection, which was present in 14 patients over 10% (range 5-40%) of the cavity outline, leading to a pattern of "diagonal contours".
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1216464/
Peer comment(s):

agree Lirka : sounds plausible
40 mins
thanks, lirka
agree Marga Shaw : http://jnm.snmjournals.org/cgi/reprint/37/5/718.pdf
51 mins
danke, Marga
agree Rolf Keiser
1 hr
danke, Goldcoaster
agree Blaess
2 hrs
danke, Blaess
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Susanne! Dies war zwar mein erster Vorschlag, ich konnte dies jedoch nirgends validieren. Danke nochmals für die Unterstützung!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search