Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klebebracket
English translation:
adhesive bracket
Added to glossary by
nelblu4
Jul 26, 2008 13:21
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Klebebracket
German to English
Medical
Medical: Dentistry
Invoice from an orthodontist
Kleberacket
On the invoice from an orthodontist.
Like here:
http://www.zahn-forum.de/zf/zf-abr.nsf/A40401_1/cd13e92774e6...
On the invoice from an orthodontist.
Like here:
http://www.zahn-forum.de/zf/zf-abr.nsf/A40401_1/cd13e92774e6...
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | adhesive bracket |
Kim Metzger
|
| 3 +2 | adhesive bracket |
Edith Kelly
|
Change log
Jul 26, 2008 13:24: Kim Metzger changed "Field (specific)" from "Accounting" to "Medical: Dentistry"
Proposed translations
+5
11 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
adhesive bracket
http://www.wikipatents.com/de/3202708.html
The invention relates to a dental-orthodontic device or instrument comprising an essentially straight handle and a working head which is particularly suited for the precise placement of adhesive brackets on tooth surfaces.
http://www.freepatentsonline.com/4465461.html
The invention relates to a dental-orthodontic device or instrument comprising an essentially straight handle and a working head which is particularly suited for the precise placement of adhesive brackets on tooth surfaces.
http://www.freepatentsonline.com/4465461.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks ;)"
+2
12 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
49
adhesive bracket
Adhesive bracket for orthodontic correction, as well as instrument ...If the adhesive bracket is firmly applied, the retaining pin is detached from .... Klebebracket nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatz ...
www.wikipatents.com/de/3202708.html
Something went wrong...