Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
*KG 4/5*
English translation:
Muscle Strenght 4/5 (Movement against resistance, but less than normal)
Added to glossary by
Ana Krämer
Jan 24, 2006 14:49
18 yrs ago
8 viewers *
German term
Argentina
accurate and creative translations
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)
Works in: German to English, English to German, English to Spanish, and 3 more.
*KG 4/5*
German to English
Medical
Medical (general)
Neurosurgery
Eine Zehenheberparese im *KG 4/5* trat ersmalig am xx auf.
How is the knee joint involved in this, if KG stands for that expression?
vDiV!
How is the knee joint involved in this, if KG stands for that expression?
vDiV!
Proposed translations
(English)
| 5 | Muscle Strenght 4/5 (Movement against resistance, but less than normal) |
Darkalan
|
| 4 +1 | Kraftgrad |
Ford Prefect
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Muscle Strenght 4/5 (Movement against resistance, but less than normal)
Kraftgrad ist richtig!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
3 mins
Ford Prefect
Burkina Faso
Burkina Faso
Native in English
Specializes in field
Burkina Faso
Reassuringly expensive
Native in: English 
Works in: German to English, Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
117
Kraftgrad
strength - not "Kniegelenk"
Note from asker:
| now it makes sense! |
Something went wrong...