Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Landesausbilder
Englisch translation:
regional trainer
Added to glossary by
Beate Petersen
Nov 15, 2006 14:23
17 yrs ago
Deutsch term
Landesausbilder
Deutsch > Englisch
Sonstige
Sport/Fitness/Erholung
Des weiteren liegt ein Marketing-Plan vor, durch den Landesausbilder, wie er in kürzester Zeit die Pferde und Reitermannschaft und den Hof zur Nummer 1 bringen will.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +2 | regional trainer |
Beate Petersen
|
Proposed translations
+2
2 Stunden
Selected
regional trainer
This should describe the position correctly - if I understand it correctly...
Peer comment(s):
| agree |
Lancashireman
: In view of the added note from njb, you may now need to switch 'regional' to 'national'.
1 Stunde
|
|
Sorry, I was away for the weekend and therefore could not reply. Thank you
|
|
| agree |
Bjørn Anthun
: with Andrew
11 Stunden
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I ued national trainer as it is for Qatar."
Discussion