Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
ertragsteuerlich
Französisch translation:
relatif à l\'impôt sur le revenu
Added to glossary by
Mudem
Mar 15, 2016 10:16
8 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
ertragsteuerlich
Deutsch > Französisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
Résultat de contrôle fiscal
Bonjour,
Je ne parviens pas à rendre correctement ce terme qui apparaît à plusieurs reprise dans mon texte. Je comprends ce terme comme "d'un point de vue de l'impôt sur le revenu" puis-je le rendre par fiscal ou est-ce trop réducteur ?
Ex : Maßgeblich für die ertragsteuerliche Zuordnung von Aufwendungen ist hierbei der ertragsteuerliche Betriebsstättenbegriff
Je vous remercie par avance pour votre aide.
Bien cordialement
Je ne parviens pas à rendre correctement ce terme qui apparaît à plusieurs reprise dans mon texte. Je comprends ce terme comme "d'un point de vue de l'impôt sur le revenu" puis-je le rendre par fiscal ou est-ce trop réducteur ?
Ex : Maßgeblich für die ertragsteuerliche Zuordnung von Aufwendungen ist hierbei der ertragsteuerliche Betriebsstättenbegriff
Je vous remercie par avance pour votre aide.
Bien cordialement
Proposed translations
(Französisch)
4 | relatif à l'impôt sur le revenu | Christian Fournier |
Proposed translations
1 Stunde
Selected
relatif à l'impôt sur le revenu
../..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Christian !"
Something went wrong...